设为首页

    “超长待机”女王伊丽莎白二世迎来登基65周年

    11-22更新人看过
    导语:英国女王伊丽莎白二世,于2017年2月6日迎来登基65周年“蓝宝石禧”(Sapphire Jubilee)。“蓝宝石禧年”,是对英国君主在位年满65年的一个尊贵的称谓。伊丽莎白二世已成为英国史上在位最久的君主,她一直强调自己的任务不是统治人民,而是服务于人民。

     

    撰文:Simon Worrall

     

      坦白讲,我从未做过已逝父亲口中迷恋皇室的 “柯基犬看守人”。虽然没有机会当面与女王交换看法,但我们在阶级和政治方面的观点存在分歧几乎是板上钉钉的。

     

      与很多和我同时代的英国人一样(我在伊丽莎白二世加冕前一年出生),我的一生伴随着伊丽莎白二世的统治。伊丽莎白二世已经成为了英国1000年来在位时间最长的君主,超过了其曾曾祖母维多利亚女王创下的63年216天的历史记录。


    “超长待机”女王伊丽莎白二世迎来登基65周年1947年,伊丽莎白与菲利普亲王喜结连理,他们俩是真正的恋爱结婚,不是政治联姻。图为1951年夫妇俩与两个孩子查尔斯和安娜在一起。摄影:Keystone,盖蒂图片社

     

    “超长待机”女王伊丽莎白二世迎来登基65周年

    1953年6月2日,伊丽莎白公主离开白金汉宫,前往威斯敏斯特教堂接受加冕。
    摄影:Monty Fresco,时事新闻通讯社,盖蒂图片社

    “超长待机”女王伊丽莎白二世迎来登基65周年

    伊丽莎白二世对加拿大有特别的喜爱之情。与澳大利亚不同,加拿大对共和政体没有表现出任何好感,从未试图除去她国家元首的称号。图为33岁的她与丈夫访问安大略的渥太华。

    摄影:Kathleen Revis,国家地理
     

      在位期间,伊丽莎白二世经历过巨大的社会和政治动荡。1952年初登基时,伊丽莎白二世还是留着一头乌黑长发的优雅少妇,英国二战期间的定量供给政策才刚刚解除;大英帝国仍统治着全球的大片地区;同性恋还被定为犯罪行为;离婚还被视为耻辱;婚前性行为仍被当作禁忌;少数民族还比较罕见;大多数体育运动都是业余的;英国大部分食物都是不能吃的。

     

      放眼今日:伦敦有些学校的学生来自100多个国家;同性恋婚姻早已合法;足球运动员的周薪甚至超过首相的年薪;伦敦的米其林星级餐厅比巴黎还多!英国就像变了个国家一样。


    “超长待机”女王伊丽莎白二世迎来登基65周年

    女王喜欢赛马比赛是出了名的,她从未错过在埃普索姆举办的艾普森德比赛马比赛,尤其是场上有她喜欢的赛马参赛。图为1979年她在温莎城堡与初级障碍赛骑师交谈。
    摄影:James L. Stanfield,国家地理

     

      伊丽莎白二世在位65年来,先后有13位首相;流行的发型和衣脚线变长又变短;我们对现代化的追求也让位于对气候改变的担忧。世界瞬息万变,唯有女王稳如大笨钟的钟声,她加冕时立下的誓言依旧在钟声中回荡:我不是统治人民,而是服务于人民。女王一生恪尽职守、不屈不挠、爱国爱民,这些旧式美德也成了其统治最鲜明的特征。在我的印象中,在位期间女王从未说错话或有意冒犯任何人,从没有让她自己也没有令我们失望。

     

      伊丽莎白二世的一生并非没有忧愁和烦恼:1979年,她挚爱的表亲蒙巴顿勋爵遭爱尔兰共和军谋杀,在她心里留下一道伤口,历经多年才愈合。2012年,在对爱尔兰进行的充满五味杂陈的巡视中,她与宿敌前爱尔兰共和军指挥官、现北爱尔兰第一副部长马丁•麦吉尼斯握手,充分体现了她的坚韧和强烈的责任感。


    “超长待机”女王伊丽莎白二世迎来登基65周年

    “我必须几乎总是一直戴帽子的人,”女王曾如此写信给自己的皇家女帽设计师Philip Somerville。在2014年去世前,Philip Somerville担任女王的女帽设计师长达25年。图为2009年她头戴一顶帽子的情景。摄影:Luke MacGregor,路透社

    “超长待机”女王伊丽莎白二世迎来登基65周年

    女王的公众形象看起来有些拘谨和冷漠,不过私下里她却充满顽皮的幽默感。图为2012年,在苏格兰的布雷马集会上,她与众人一起观看套袋跑比赛。摄影:Russell Cheyne,路透社


      对于女王来说,1992年绝对是多灾多难的一年:是年女王几个孩子的婚姻先后破碎,温莎城堡也在大火中毁于一旦,温莎皇室的人气更是跌至谷底。尤其后来戴安娜王妃因车祸遇难后女王未立即表示哀悼,导致许多人认为皇室已经疏远了人民。

     

      如今,伊丽莎白二世有了一个脸色细润的曾孙,无需为未来的继承人担忧。再加上在她的统治下英国经历了持续时间最长的和平时期,英国经济也日趋繁荣,不仅是在英国,在全球各地伊丽莎白二世都受到崇拜和敬仰。


    “超长待机”女王伊丽莎白二世迎来登基65周年在这幅今年夏天拍于白金汉宫的照片中,女王的一家人其乐融融,似乎早已摆脱曾经的阴影。
    摄影:FacundoArrizabialanga,美国环境保护署

     

      我永远也不会做“柯基犬看守人”。不过我希望亲爱的读者们加入我的行列,为女王送上传统的脱帽礼:上帝保佑女王!

     

    (译者:流浪狗)

×
×
×
×